Ezechiel 40:27

SVOok was er een poort in het binnenste voorhof, den weg naar het zuiden; en hij mat van poort tot poort, den weg naar het zuiden, honderd ellen.
WLCוְשַׁ֛עַר לֶחָצֵ֥ר הַפְּנִימִ֖י דֶּ֣רֶךְ הַדָּרֹ֑ום וַיָּ֨מָד מִשַּׁ֧עַר אֶל־הַשַּׁ֛עַר דֶּ֥רֶךְ הַדָּרֹ֖ום מֵאָ֥ה אַמֹּֽות׃
Trans.wəša‘ar leḥāṣēr hapənîmî dereḵə hadārwōm wayyāmāḏ mišša‘ar ’el-hašša‘ar dereḵə hadārwōm mē’â ’ammwōṯ:

Algemeen

Zie ook: Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

Ook was er een poort in het binnenste voorhof, den weg naar het zuiden; en hij mat van poort tot poort, den weg naar het zuiden, honderd ellen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

שַׁ֛עַר

Ook was er een poort

לֶ

-

חָצֵ֥ר

voorhof

הַ

-

פְּנִימִ֖י

in het binnenste

דֶּ֣רֶךְ

den weg

הַ

-

דָּר֑וֹם

naar het zuiden

וַ

-

יָּ֨מָד

en hij mat

מִ

-

שַּׁ֧עַר

van poort

אֶל־

-

הַ

-

שַּׁ֛עַר

tot poort

דֶּ֥רֶךְ

den weg

הַ

-

דָּר֖וֹם

naar het zuiden

מֵאָ֥ה

honderd

אַמּֽוֹת

ellen


Ook was er een poort in het binnenste voorhof, den weg naar het zuiden; en hij mat van poort tot poort, den weg naar het zuiden, honderd ellen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!